Жаргалма Баиновна Жалсанова:

Бремен

По инициативе кафедры немецкого языка для студентов Высшей школы экономики семь лет назад впервые была организована специальная выездная летняя школа в Германии, в городе Бремен, при сотрудничестве Hochschule Bremen с госпожой Утой Кадмани (Uta Kadmani), руководительницей курсов при этом вузе. Так мои коллеги — завкафедрой немецкого языка Евгения Анатольевна Успенская, Алла Викторовна Чуркина — и я оказались в Бремене.

В Hochschule Bremen существует пять факультетов: факультет экономики, факультет архитектуры, строительства и окружающей среды, факультет общественных наук, факультет электроники и информатики, факультет естествознания и техники. В этом вузе получают специальность по навигации и мореходству (Nautik), здесь готовят будущих капитанов морских судов. Это одно из старейших направлений в Hochschule Bremen, и оно до сих пор считается одним из лучших в Германии. Университет находится недалеко от центра города Бремен, на берегу реки Везер. Программа обучения наших студентов включала языковые и лекцион¬ные занятия, а также различные мероприятия в свободное время. Языковые курсы проходили в первой половине дня, во второй половине дня студенты посещали лекции на немецком языке по экономике, политологии, социо¬логии, истории Европы, Евросоюза, Германии, по истории самого города Бремен и др.

В Бремене мы ходили на занятия вместе с нашими студентами. Немецкие коллеги делились с нами опытом преподавания немецкого языка, после занятий мы оставались и обсуждали уроки, методику преподавания.

В университете мы подружились с профессором Барфуссом (Barfuß), специалистом по экономике и истории. Он читает лекции в качестве приглашенного профессора на языковых курсах. По его приглашению мы бывали не раз у него дома. На этих званых ужинах всегда было интересно поучаствовать в дискуссиях на самые разнообразные темы.

Вообще Бремен — типичный северный бюргерский город. Северная Германия во многом отличается от южной, это касается и ландшафта, и архитектуры. Бремен же еще примечателен тем, что в нем органично сочетаются старые районы города с новыми, то есть так называемый старый город, который есть в любом немецком городе, непосредственно соседствует со зданиями, построенными в современном стиле.

Со студентами я была в Бремене несколько раз и все время жила в разных местах. К примеру, жила в типичном немецком доме Reihenhaus. В доме было три этажа, и меня разместили на третьем этаже под крышей, на так называемом Dachgeschoss. У меня была отдельная мини-квартира. Все необходимое для проживания имелось: маленькая кухня, душ, туалет и спальня. В другой раз я жила уже в более современном пятиэтажном многоквартирном доме, в полноценной квартире со всем удобствами.

Поскольку университет, в котором проходила летняя школа, очень близко расположен от центра города, можно за 15 минут пешком дойти до центра, чем мы часто и пользовались. Старый город в Бремене — настоящая находка для туриста. На площади стоит очень красивая старая ратуша. Возле ратуши возвышается статуя Роланда, который является символом и защитником города, олицетворяет его независимость. Здесь же стоит знаменитый памятник «Бременские музыканты». Согласно примете, если взяться двумя руками за ноги осла и загадать желание, то оно обязательно сбудется. Бременских музыкантов можно даже услышать — для этого нужно бросить монетку в колодец в центре площади. На центральной площади возвышается старая церковь, которая действует и сегодня. В ней можно услышать орган и погрузиться в потрясающую атмосферу старины. Рядом с церковью расположена филармония, и каждый день в полдень туристы собираются перед ней, чтобы услышать звон колокольчиков.

В центре города находится исторический квартал, его называют Шнур (Schnoor). В этом квартале расположены небольшие дома, которые были построены еще в X-XIII веках. Они создают непередаваемую атмосферу старого немецкого городка. Этот квартал, конечно, сейчас нежилой. Там можно посетить разные музеи, театр, зайти в магазины, приобрести сувениры, выпить чашечку кофе в кафе и попробовать немецкую кухню в ресторанчиках.

Во время наших поездок в Бремен мы побывали и в других местах. Одним из запоминающихся событий было посещение местного парламента. Бремен является одновременно городом и самостоятельной федеральной землей. С нами встречались депутаты парламента, рассказывали о своей работе и отвечали на наши вопросы.

В Бремене можно посетить музей изобразительных искусств, музей футбольной команды «Вердер», прогуляться в парках. Можно зайти в музей «Универсум» и познакомиться с техническими новинками последнего времени. В этом музее есть возможность ощутить силу землетрясения. Для этого там оборудована специальная комната. Заходишь в нее, садишься на диван, выставляешь показатель силы землетрясения на необходимый уровень — и через мгновение оказываешься в эпицентре землетрясения. Этот музей очень интересен для детей, потому что там можно все попробовать и потрогать своими руками.

В хорошую погоду можно покататься на пароходе по реке Везер и переправиться на небольшом пароме с одного берега на другой. Теплыми летними вечерами приятно прогуляться по набережной Schlachte. На ней расположена целая сеть различных кафе и ресторанов. Сами немцы, как молодые, так и пожилые, очень активно проводят свое свободное время на воздухе и, если погода хорошая, вечером посещают кафе и рестораны под открытым небом. Там звучит музыка, горят огни, слышатся оживленные разговоры и смех.

На мой взгляд, Бремен очень уютный город именно летом. Поскольку он северный, зимой там бывает холодно и ветрено. Там ветрено даже летом, поскольку город стоит на реке. Но, несмотря на это, его все равно стоит посетить и открыть для себя север Германии.